AUSTIN, Texas — Less than eight months after Hurricane Harvey pelted the Texas Gulf Coast with torrential rainfall, drought has returned to Texas and other parts of the West, Southwest and Southeast, rekindling old worries for residents who dealt with earlier waves of dry spells and once again forcing state governments to reckon with how to keep the water flowing.